Pencere Yayınları
Yazar: Nancy Krikoryan
Etkileyici… Sarsıcı ve ikna edici… Peri masalı tadında – insan iradesinin dışında, olağanüstü ve korkunç şeylerin yaşandığı bir hayatın öyküsü Zabel’in ailesi, cenazesi için günümüz Massachusetts’inde bir araya geldiğinde çocuklarının Zabel’i çok az tanıdıkları ortaya çıktı. Zabel’in Osmanlı İmparatorluğu’nda gerçekleşen 1915 Ermeni Soykırımı’ndan kurtulmasından başlayıp görücü usulü bir evlilikle Amerika’ya göç etmesiyle devam eden bu hem komik hem duygusal roman, unutulmayacak kişilikleri okundukça gün ışığına çıkarıyor.
– The New Yorker
“Bir anne asla asıl sevdikleri tarafından gerçek anlamda anlaşılamaz – çünkü hiçbir zaman gizli kederlerini ve kabuslarını bebeklerine açıklamaz… Zabel Kasparyan’ın hayatının bütün dramatik ayrıntılarını, bu zarif romanda keşfedilmeyi bekleyen bir hazine.”
– Redbook
“Zabel’in öyküsü inandırıcı ve zengin bir şekilde sunulmuş… Zabel, etkileyici bir şekilde nesiller arası farklılığı, karşılaşılan önyargıları, başa çıkılan zorlukları, eski geleneklerin solmasını ve Amerika’daki gerilimi anlatıyor.
– San Francisco Chornicle
“Takdire değer bir sadelik ve letafet ile anlatılmış destansı bir hikaye… Zabel, insanın kalbini anında ele geçiren bir karakter.”
– The Baltimore Sun
“Zabel, Toni Morrison’un en iyi eseri gibi hoşça ve ustalıkla kaleme alınmış… Roman, geniş bir zaman aralığını konu almasına rağmen içtenliğini ve inceliği ile gerçekten etkileyici.”
– Time Out New York
“Ermeni bir kadının Ermeni Soykırımı’ndaki ölüm yürüyüşünden başlayıp sakin fakat oturmamış aile içi ilişkilerine yol alan dokunaklı bir jurnal. Krikoryan’ın kendinden emin ve düzgün nesriyle insanların dokunaklı tarihinin komik ve sarsıcı yanlarını hissetmemek imkansız.”
– Peter Balakyan, Kaderin Kara Köpeği’nin yazarı