Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği Yayınları
“‘Biz o konuyu daha görmedik’ söz kalıbı, çoğumuza ilkokul ya da lise yıllarımızdan tanıdık gelecektir. Okul müfredatının değişmez ilkeleri içinden türetilmiş bir bahane cümlesi. Duyulmayanı, henüz bilinmeyeni meşru kılmak, bu konudaki sessizliği gerekçelendirmek için bir mazeret olarak kabul edilebilir belki de. Biz o konuyu daha görmemişizdir çünkü öğretmenimiz o konuyu henüz anlatmamıştır, belki de hiçbir zaman anlatmayacaktır.
Bu kitap, Türkiye’deki eğitim sisteminde anlatılmayanları, sırası gelmeyenleri, temsil edilemeyenleri, kişilerin kendi ağzından duymamızı sağlamaya ve bu verili geleneğin bize neler hissettirdiğini anlamaya çalışacaktır.”
Önsöz’den
… Amcam bana, “Hangi okuldasın?” diye sordu, “Ermeni okulundayım” dedim, sonra “Sen bir kitap yaz, anılarını yaz, kitabın adına da ‘Ermeni Lisesi’nde Türkçe öğreten bir Kürt’ olsun” dedi. Zaten kendi kendine saçma sapan bir süreç. Niye Ermeni okuluna devlet öğretmen gönderiyor? Niye ben Türkçe öğretmeni olmuşum?…
Berfin,35
NOT: Kitabı, Ermeni Kültürü ve Dayanışma Derneği‘nden (Ermeni Kültür) ücretsiz olarak temin edebilirsiniz.